Presbyterian Centennial Care | Su Historia | Invierno 2020

www.phs.org/centennialcare 5 No es demasiado tarde para la vacuna contra la gripe Si todavía no se ha subido la manga para ponerse la vacuna contra la gripe, todavía está a tiempo de hacerlo. Sí, lo mejor es vacunarse temprano en la temporada de gripe. Pero la temporada generalmente alcanza su pico entre diciembre y febrero. Y mientras el virus de la gripe siga circulando —a veces incluso hasta mayo— seguirá necesitando protección contra la gripe. El motivo es que la gripe puede hacer más que enviarlo a la cama con fiebre, tos y dolores corporales. Mientras la combate, la gripe puede causar una segunda infección, como neumonía, que puede ser mortal. La mejor protección contra la gripe es vacunarse cada año. Y todas las personas mayores de seis meses deben hacerlo. Esto es especialmente importante para los adultos de 65 años o más, que se enfrentan a un mayor riesgo de complicaciones de la gripe potencialmente mortales, y para cualquier persona con un problema de salud crónico como enfermedad del corazón, asma o diabetes. Además, vacunarse contra la gripe puede evitar que propague los gérmenes de la gripe a otras personas de alto riesgo. Eso incluye a las mujeres embarazadas y los niños pequeños. Tenga esto en cuenta: La vacuna contra la gripe tarda dos semanas en hacer efecto por completo. Así que esa es una razón más para no seguir retrasándola. Vacunas contra la gripe gratuitas: Sepa dónde puede obtener una vacuna contra la gripe gratuita y cómo prevenir la propagación de la gripe. Para encontrar una clínica de vacunación contra la gripe, visite www.phs.org/fluseason . Fuentes: Centers for Disease Control and Prevention; National Institute on Aging Qué es un incidente crítico y cómo informar sobre uno Los miembros de Presbyterian Centennial Care deberían poder llevar una vida sin daños. Los incidentes dañinos (eventos) deben informarse al plan de salud de Presbyterian, Inc. Los incidentes pueden ser, sin limitarse a ello: abuso, negligencia, explotación, servicios de emergencia, muerte, riesgos ambientales, intervención de las autoridades o una persona desaparecida. ¿Quién debe informar sobre un incidente crítico y cómo? ● Cualquier miembro de Presbyterian Centennial Care ● Cualquier agencia de servicios de atención personal para miembros que reciben servicios basados en el hogar y la comunidad (según el Departamento de Servicios Humanos de Nuevo México) ● Miembros que reciben servicios de beneficios autodirigidos ● Miembros que reciben servicios de salud del comportamiento (mental) ● Su representante (agente) también puede informar sobre un incidente crítico La denuncia de un incidente de buena fe o la alegación (denuncia) de abuso, negligencia o explotación está libre de cualquier forma de represalia (venganza). Para informar de un incidente, usted puede comunicarse con su coordinador del plan de salud de Presbyterian, o puede llamar o enviar un correo electrónico al Centro de Servicios al Cliente de Presbyterian al: ● Teléfono (inglés y español): (505) 923-5200 o 1-888-977-2333 (TTY: 711 ) ● Teléfono (navajo/diné): (505) 923-5157 o 1-888-806-8793 ● Horario de atención: De lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m. ● Correo electrónico: info@phs.org El representante de Presbyterian presentará un informe sobre el incidente. El informe se presentará luego al Departamento de Servicios Humanos de Nuevo México.

RkJQdWJsaXNoZXIy NzIxMDA=