Presbyterian Centennial Care | Su Historia | Invierno 2020

www.phs.org/centennialcare 11 Tenga a mano estos números El Centro de Servicios al Cliente de Presbyterian (PCSC, por sus siglas en inglés) está a disposición de los miembros de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m. Los miembros pueden comunicarse con el PCSC llamando a los siguientes números: • (505) 923-5200 o 1-888-977-2333 , TTY: 711 • Miembros navajos/diné: (505) 923-5157 o 1-888-806-8793 , TTY: 711 Otros números importantes PresRN: (505) 923-5677 o 1-888-730-2300 , TTY: 711 Transporte de rutina (para transporte médico que no sea de emergencia): 1-855-774-7737 Línea de crisis y acceso de Nuevo México (para una crisis de salud del comportamiento): 1-855-662-7474 ( 1-855-NMCRISIS ) Defensoría de Presbyterian Centennial Care: (505) 923-5780 , ombudsman@phs.org Cáncer colorrectal en Nuevo México El cáncer colorrectal es el cuarto tipo más frecuente de cáncer diagnosticado en Nuevo México. Los otros tres son el cáncer de próstata, de mama y de pulmón. Esto contempla ambos sexos. Los hombres blancos no hispanos y los hombres hispanos presentan el riesgo más alto de cáncer colorrectal. P: ¿Qué debo saber sobre las pruebas de detección? R: Las pruebas de detección pueden detectar el cáncer colorrectal temprano, cuando el tratamiento suele dar los mejores resultados. Con frecuencia, las pruebas de detección regulares también pueden prevenir el cáncer colorrectal al encontrar y extirpar los pólipos antes de que se conviertan en cancerosos. Existen muchas pruebas de detección diferentes. Pero independientemente de cuál elija, lo más importante es hacerse la prueba. La American Cancer Society (Sociedad Estadounidense contra el Cáncer) recomienda comenzar con las pruebas de detección a los 45 años para la mayoría de las personas. Hable con su médico sobre qué prueba es adecuada para usted y cuándo —y con qué frecuencia— debe hacerse las pruebas. Fuentes: American Cancer Society; American Society of Clinical Oncologists; Centers for Disease Control and Prevention Su atención. Su elección. Parte de la promesa que le hacemos es ofrecerle maneras fáciles y cómodas de obtener la atención que necesita. ¿Sabía que puede elegir dónde obtener servicios de atención médica? A menudo, su proveedor o su consultorio hará un referido para el lugar dónde debe ir a realizarse unas pruebas de laboratorio, una radiografía o un procedimiento quirúrgico. Por eso también estamos trabajando con sus proveedores para asegurarnos de que sepan dónde puede obtener la atención de calidad y cómoda que necesita. Una manera de obtener la atención que necesita es preguntarle a su proveedor si puede realizarse un procedimiento o hacerse una radiografía en un entorno no hospitalario. Muchos de los proveedores que brindan atención en un hospital suelen proporcionar también la misma atención de calidad en centros ambulatorios. Estamos trabajando en más maneras de ofrecerle opciones fáciles y de calidad para muchos procedimientos de diagnóstico por imágenes, de laboratorio y otros. Busque más información en los próximos meses.