Presbyterian Centennial Care | Su Historia | Verano 2021

www.phs.org/centennialcare 3 En este momento, muchos niños pueden recibir la vacuna para el COVID-19 (inyectable) en Nuevo México, dependiendo de su edad. El momento en que estarán disponibles las vacunas para todos los niños depende de los resultados de los ensayos clínicos en curso. La American Academy of Pediatrics (Academia Estadounidense de Pediatría, AAP) afirma que muchos niños pueden recibir la vacuna al comienzo del próximo año escolar. Manténgase al día con las últimas recomendaciones en www.phs.org/vaccine. Cómo se prueban las vacunas en los niños Las vacunas suelen probarse primero en los adultos. Si se demuestra que son seguras para los adultos, entonces se pueden probar en niños en grupos de edad gradualmente más jóvenes. En algunos casos, las vacunas para niños pueden probarse en dosis más bajas que en los adultos. Los niños de siete años o más deben aceptar participar en un ensayo clínico. Al igual que los ensayos para adultos, los ensayos para niños se dividen en tres fases: ● En la primera fase se evalúa la vacuna en unos 20 a 100 voluntarios. ● Si todo va bien en la primera fase, en la segunda fase se prueban en varios cientos de voluntarios. ● Posteriormente, en la tercera fase se prueba la vacuna en cientos o miles de voluntarios. ¿Cuándo podrán ponerse todos los niños la vacuna para el COVID-19? Aunque el marco temporal sea más corto, una vacuna debe superar las tres etapas. Solo obtendrá la aprobación si se demuestra que es segura y eficaz para los niños. ¿Las escuelas requerirán la vacunación para el COVID-19? La AAP y otras instituciones pueden hacer recomendaciones. Pero que los niños tengan que vacunarse para inscribirse en la escuela dependerá del gobierno de cada estado. Si desea obtener más información sobre la vacuna para el COVID-19 para su hijo, consulte a su proveedor o siga las últimas noticias del Departamento de Salud de Nuevo México en cv.nmhealth.org . Mientras espera, ¡continúe con las demás vacunas! Aunque es posible que su hijo siga esperando la vacuna contra el COVID-19, no debe posponer otras vacunas importantes. Las vacunas son la mejor manera de proteger a su hijo de enfermedades graves que pueden contagiarse, como el sarampión, la tos ferina y la gripe. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades indican que los niños deben recibir la mayoría de sus vacunas antes de los 2 años. A pesar de ello, parece que menos niños se han vacunado durante la crisis del coronavirus. Los consultorios de los proveedores están tomando medidas para mantener seguros a sus pacientes durante los chequeos y las visitas para vacunas. Si cree que puede haberse saltado alguna vacuna de su hijo, hable con su proveedor de atención primaria. Este le ofrecerá las recomendaciones oportunas sobre las vacunas de su hijo. También puede llamar a la línea de ayuda sobre vacunas de Nuevo México al 1-833-882-6454 o visitar www.vaxviewnm.org para buscar su historial de vacunación o el de su hijo. Para ver una lista completa de las vacunas que sus hijos necesitan, visite www.cdc.gov/ vaccines/schedules/hcp/imz/ child-adolescent.html . ¡Programe las vacunas de su hijo ahora! Al principio de la pandemia de COVID-19, muchas personas aplazaron las consultas de atención presenciales para contribuir a disminuir la propagación del virus. Para usted y su familia, eso puede haber significado interrumpir en cierta medida la atención preventiva. Pero ahora es el momento de ponerse al día con lo que tal vez se haya perdido. Una buena forma de mantenerse saludable Atención preventiva significa pruebas de detección, vacunas y chequeos de bienestar que le ayudan a mantenerse saludable, como: • Mamografías y pruebas de Papanicolaou para mujeres • Pruebas de detección de enfermedades cardíacas y cáncer • Vacunas infantiles y visitas de niño sano • Vacunas contra la gripe y la neumonía • Chequeos de rutina donde puede obtener consejos sobre dieta, ejercicio y seguridad Es seguro volver a visitar a su proveedor, y hacerlo ayuda a que usted y su familia estén saludables. ¡Programe una cita para ponerse al día con la atención que se perdió llamando a su proveedor hoy mismo! Fuentes: American Academy of Family Physicians; www.HealthCare.gov Ponerse al día con la atención